-
1 лесная птица
General subject: forester -
2 лесная птица
-
3 лесная птица
metsälintu -
4 лесная птица или лесное животное
General subject: foresterУниверсальный русско-английский словарь > лесная птица или лесное животное
-
5 лесная ласточка
Australian slang: wood swallow (любая насекомоядная птица Artamidae Австралии) -
6 leśny ptak
лесная птица -
7 metsälintu
лесная птица, дичь -
8 forester
['fɒrɪstə]1) Общая лексика: лесная птица, лесная птица или лесное животное, лесник, лесничий, лесное животное, лесной житель, обитатель леса, обитатель лесов2) Биология: большой серый кенгуру (Macropus giganteus)3) Техника: лесовод4) Австралийский сленг: гигантский кенгуру (Macropus giganteus), форестер, большой серый кунгуру (Macropus giganteus)5) Лесоводство: лесохозяйственник, объездчик -
9 types of birds
-
10 chanter
ˈtʃɑ:ntə сущ.
1) певец, певица;
тот, кто поет (по значению глагола chant) Syn: singer
1), songster
1)
2) певчий, хорист Syn: chorister
3) солист хора в церкви;
кантор( в синагоге) Syn: cantor
4) регент церковного хора Syn: precentor
5) трубка волынки
6) сл. лошадиный барышник
7) зоол. завирушка( лесная птица) певец;
певица, певунья хорист;
певчий солист хора;
кантор (в синагоге) регент( хора) ;
хормейстер (сленг) лошадник, конский барышник верхний голос( у волынки) (зоология) завирушка (Prunella spp.) chanter завирушка (лесная птица) ~ жарг. лошадиный барышник ~ регент церковного хора ~ трубка волынки, исполняющая мелодию ~ хорист, певчий -
11 metsälintu
yks.nom. metsälintu; yks.gen. metsälinnun; yks.part. metsälintua; yks.ill. metsälintuun; mon.gen. metsälintujen; mon.part. metsälintuja; mon.ill. metsälintuihinmetsälintu лесная птица, дичь
лесная птица, дичь -
12 кайык
кайыкзоол.1. птицаИзи кайык маленькая птица, птичка;
чодыра кайык лесная птица.
Кайыкшылан кӧра мурыжо. Калыкмут. По птице и песня.
Кайык-влак теве, пикшла койын, ӱлыкӧ чымалтыт, теве йыр савырнен, уэш кӱшкӧ кӱзен каят. К. Васин. Птицы, словно стрелы, то летят вниз, то, сделав круг, вновь взлетают ввысь.
2. в поз. опр. птичийКайык куснымаш перелёт птиц;
кайык пыжаш птичье гнездо;
кайык вӱта птичник;
кайык кучышо птицелов;
кайык ашнымаш птицеводство.
Ужар чодыра кайык муро дене теме. М. Иванов. Зелёный лес наполнился пением птиц.
Кайык тӱшка мемнан ӱмбач чоҥешта. А. Ягельдин. Стая птиц летит над нами.
Идиоматические выражения:
-
13 кайык
зоол.1. птица. Изи кайык маленькая птица, птичка; чодыра кайык лесная птица.□ Кайыкшылан кӧра мурыжо. Калыкмут. По птице и песня. Кайык-влак теве, пикшла койын, ӱлыкӧ чымалтыт, теве йыр савырнен, уэш кӱшкӧ кӱзен каят. К. Васин. Птицы, словно стрелы, то летят вниз, то, сделав круг, вновь взлетают ввысь.2. в поз. опр. птичий. Кайык куснымаш перелёт птиц; кайык пыжаш птичье гнездо; кайык вӱта птичник; кайык кучышо птицелов; кайык ашнымаш птицеводство.□ Ужар чодыра кайык муро дене теме. М. Иваиов. Зелёный лес наполнился пением птиц. Кайык тӱшка мемнан ӱмбач чоҥешта. А. Ягельдин. Стая птиц летит над нами.◊ Кайык вуй птичья голова; недальновидный, непредусмотрительный, близорукий. Улыт эше кайык вуй председатель-влак. Есть ещё недальновидные председатели. Кайык волымо кече Егорьев день (букв. день приземления птицы); шестое мая. Кайык волымо кечын ковыштам шагыш ӱдат. Пале. В Егорьев день сеют капусту в рассадницу. Кайык омо птичий сон; короткий сон. Васли тиде йӱдым кайык омымат ыштен огыл. Йӱдвошт вакш амбарыште эртарен. В. Юксерн. В эту ночь Васли вообще не спал. Всю ночь провёл на мельнице. Кайык праваште лияш (илаш) быть (жить) на птичьих правах; не иметь прочного положения. Ме кызыт кайык праваште улына. Теве кум кече лиеш, полкнам кычалына, кушто лиеш, тушто коштына. И. Ломберский. Мы сейчас на птичьих правах. Вот уже третий день ищем свой полк, где попало, там и ходим. Кайык шӧр гына уке только птичьего молока нет; о полном изобилии. Ӱстембал тич чес. Тыште лач кайык шӧр гына уке. Н. Лекайн. Полный стол угощений. Только птичьего молока не хватает. -
14 forester
ˈfɔrɪstə сущ.
1) а) лесник, лесничий Syn: forest-guard, forestry officer б) поэт.;
редк. охотник
2) обитатель лесов, лесной житель( животные, птицы;
тж. деревья)
3) популярное название разновидности лесных бабочек (семейства Agaristidae)
4) австрал. гигантский кенгуру( Macropus giganteus)
5) член общества 'Ancient Order of Foresters' лесник лесничий лесовод обитатель леса лесная птица или лесное животное высокоствольное дерево, лесная порода (в отличие от садовых пород) (австралийское) (зоология) гигантский кенгуру (Macropus giganteus) district ~ районный лесничий forester лесник, лесничий ~ лесник ~ лесничий ~ обитатель лесовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forester
-
15 forester
noun1) лесник, лесничий2) обитатель лесов* * *(n) высокоствольное дерево; гигантский кенгуру; лесная порода; лесная птица; лесник; лесничий; лесное животное; лесовод; обитатель леса* * *а) лесник, лесничий б) охотник* * *['for·est·er || 'fɔrɪstə(r),'fɑ- /'fɒr-] n. лесник* * *лесниклесничийлесовод* * *1) а) лесник б) поэт.; редк. охотник 2) обитатель лесов, лесной житель 3) популярное название разновидности лесных бабочек (семейства Agaristidae) -
16 кожласе
кожласеКожласе емыж лесные ягоды;
кожласе кайык лесная птица.
Тыгай указ толмылан кожласе чыла чонан куана. С. Эман. Вся лесная живность радуется такому указу.
-
17 кожласе
лесной. Кожласе емыж лесные ягоды; кожласе кайык лесная птица.□ Тыгай указ толмылан кожласе чыла чонан куана. С. Эман. Вся лесная живность радуется такому указу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кожласе
-
18 chanter
chanter [ˊtʃɑ:ntə] n1) хори́ст, пе́вчий2) ре́гент церко́вного хо́ра3) тру́бка волы́нки, воспроизводя́щая мело́дию4) сл. лошади́ный бары́шник5) завиру́шка ( лесная птица) -
19 forester
[ʹfɒrıstə] n1. лесник2. лесничий3. лесовод4. обитатель леса5. 1) лесная птица или лесное животное2) = forest tree -
20 oriole
['ɔːrɪəʊl]1) Общая лексика: иволга, искусственная приманка для форели, рыжевато-коричневый цвет2) Биология: трупиаловые (Icteridae), иволговые (Oriolidae), цветной трупиал (Icterus), иволга (Oriolus)3) Зоология: иволга (Oriolidae)4) Австралийский сленг: иволга (Oriolus; лесная птица; в Австралии встречаются 2 вида: зелёная иволга - в восточных и северных р-нах и жёлтая - в тропиках)
См. также в других словарях:
Лесная завирушка — ? Лесная завирушка Научная классифика … Википедия
Лесная альциона — ? Лесная альциона … Википедия
ЛЕСНАЯ ЗАВИРУШКА — (Prunella modulorus), певчая птица семейства завирушковых. Птица величиной с воробья (масса тела 15 21 г). Верх тела коричневато бурый с темными продольными пестринами, низ буровато серый. В России распространена в лесной зоне Европейской части,… … Энциклопедический словарь
Лесная шипоклювка — Лесная шипоклювка … Википедия
Рябчик лесная птица — (Bonasa bon asia, В. sylvestris) отличается от близкого к нему рода тетерева (Tetrao) неоперенною, покрытою на передней стороне двумя рядами щитков нижнею половиною плюсны. Распространен очень широко в северной половине Европы и по всей сибирской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рябчик, лесная птица — (Bonasa bon asia, В. sylvestris) отличается от близкого к нему рода тетерева (Tetrao) неоперенною, покрытою на передней стороне двумя рядами щитков нижнею половиною плюсны. Распространен очень широко в северной половине Европы и по всей сибирской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесная малина, ежевика, куманика, поленика, морошка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лесная земляника в сахаре — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Птица жареная, консервированная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Птица варёная, консервированная — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лесная индейка — Брян. Птица глухарь. СРНГ 16, 376 … Большой словарь русских поговорок